I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 凡夫 | 1 | 5.51 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| Ｙ染色体 | 1 | 6.99 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 綴れ織り | 1 | 7.29 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 体験学習 | 1 | 5.92 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 直飲み | 1 | 6.24 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 塩化水銀 | 1 | 7.59 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
Showing 1401 - 1500 of 15,888 words