I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| ハンティング | 1 | 5.49 |
| 醗酵 | 1 | 5.71 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 小札 | 1 | 6.45 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 貯穀害虫 | 1 | 7.59 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| スペアリブ | 1 | 5.50 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 貂 | 1 | 5.03 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 敷き布団 | 1 | 5.99 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| グリーンピース | 1 | 6.11 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 喚き立てる | 1 | 5.83 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 癒合 | 1 | 6.36 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 深夜営業 | 1 | 6.09 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 鉞 | 1 | 5.63 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 富士山頂 | 1 | 6.85 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 両手利き | 1 | 6.55 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 転ばぬ先の杖 | 1 | 5.95 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
Showing 15101 - 15200 of 15,888 words