I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 大賢 | 1 | 5.93 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| フリーダイビング | 1 | 6.81 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 丈に | 1 | 5.97 |
| 青カビ | 1 | 6.10 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| アンスリウム | 1 | 6.69 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 最重度 | 1 | 7.59 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 五本指靴下 | 1 | 7.59 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| ツメ | 1 | 5.06 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| プレイバック | 1 | 6.89 |
| 野禽 | 1 | 6.51 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| グレイビーソース | 1 | 6.34 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 粗製 | 1 | 6.10 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ハードルを上げる | 1 | 6.25 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| シュラスコ | 1 | 6.69 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 茨城 | 1 | 5.77 |
| 肝機能 | 1 | 6.42 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| ツンドラ | 1 | 5.82 |
Showing 15501 - 15600 of 15,888 words