! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃ | 61 | 2.92 |
| 世界 | 61 | 2.18 |
| どう | 61 | 2.34 |
| 考え | 61 | 2.19 |
| 感じ | 61 | 2.29 |
| まま | 61 | 2.40 |
| それは | 62 | 1.95 |
| 鷹 | 62 | 3.89 |
| 坊主 | 62 | 3.96 |
| 未だ | 63 | 2.14 |
| 今 | 64 | 1.97 |
| 体 | 64 | 2.15 |
| 知る | 65 | 2.11 |
| 作る | 65 | 2.24 |
| 時間 | 65 | 2.25 |
| 仕様 | 66 | 2.43 |
| 時 | 66 | 2.26 |
| なの | 66 | 2.22 |
| へ | 67 | 1.95 |
| 間 | 67 | 2.43 |
| 佝僂 | 67 | 2.10 |
| ですが | 68 | 2.62 |
| こっち | 68 | 2.61 |
| 市内 | 68 | 2.23 |
| っぽい | 68 | 3.06 |
| 何で | 68 | 2.52 |
| 肉 | 68 | 2.78 |
| 一 | 69 | 2.47 |
| 話 | 69 | 1.96 |
| 様 | 69 | 1.90 |
| 次 | 69 | 2.53 |
| 部屋 | 69 | 2.30 |
| たり | 69 | 2.26 |
| 常 | 69 | 3.15 |
| 弟子 | 70 | 2.49 |
| 五 | 70 | 2.47 |
| テーブル | 71 | 3.02 |
| ちゃう | 71 | 2.74 |
| 行く | 72 | 1.99 |
| 父ちゃん | 72 | 4.49 |
| みたいな | 72 | 2.70 |
| 魔力 | 74 | 2.17 |
| 気 | 74 | 2.13 |
| 程度 | 74 | 2.58 |
| 見 | 74 | 1.96 |
| 出す | 74 | 2.43 |
| 街 | 74 | 2.53 |
| 者 | 75 | 2.04 |
| 後 | 75 | 2.36 |
| 仕事 | 76 | 2.50 |
| 分かる | 76 | 2.00 |
| せる | 77 | 2.17 |
| のに | 77 | 2.21 |
| 前に | 77 | 2.25 |
| 出る | 77 | 2.34 |
| マジ | 79 | 3.30 |
| 少年 | 79 | 2.80 |
| よう | 79 | 2.31 |
| 女 | 80 | 2.48 |
| ます | 81 | 2.81 |
| 出 | 83 | 2.33 |
| んです | 83 | 2.32 |
| 訳 | 83 | 2.81 |
| 大 | 84 | 2.53 |
| あれ | 85 | 2.23 |
| ここ | 85 | 2.11 |
| あ | 85 | 2.22 |
| にも | 85 | 2.03 |
| お | 86 | 2.11 |
| 殊に | 86 | 2.16 |
| SIG | 86 | 4.65 |
| 持つ | 87 | 2.02 |
| んで | 88 | 3.13 |
| 出切る | 88 | 2.24 |
| うん | 88 | 2.39 |
| 見る | 88 | 2.00 |
| へと | 89 | 2.14 |
| 的 | 90 | 2.51 |
| 前 | 90 | 2.31 |
| ちょっと | 90 | 2.29 |
| ため | 91 | 2.26 |
| 二 | 92 | 2.60 |
| とは | 93 | 1.95 |
| ながら | 97 | 1.91 |
| 何か | 97 | 2.12 |
| ぞ | 98 | 2.08 |
| あの | 99 | 2.00 |
| なー | 101 | 3.13 |
| ので | 104 | 1.80 |
| せ | 105 | 2.05 |
| ねー | 107 | 2.79 |
| じゃない | 107 | 2.26 |
| と言う | 108 | 1.58 |
| 自分 | 108 | 1.91 |
| 歩度 | 109 | 2.23 |
| 入る | 111 | 2.14 |
| いや | 112 | 2.14 |
| だから | 112 | 1.99 |
| 頭 | 114 | 2.23 |
| より | 116 | 2.31 |
Showing 15701 - 15800 of 15,888 words