I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| メシマズ | 1 | 5.70 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 売春婦 | 1 | 5.67 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| ハイル | 1 | 6.45 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 籐籠 | 1 | 6.42 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 地方銀行 | 1 | 6.29 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 基肥 | 1 | 6.07 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 転ばぬ先の杖 | 1 | 5.95 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 零落れる | 1 | 6.72 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
Showing 15801 - 15888 of 15,888 words