I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過る | 1 | 4.48 |
| ボディービル | 1 | 6.64 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 焼却炉 | 1 | 5.63 |
| 絹張り | 1 | 6.81 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 角っこ | 1 | 6.55 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 灯芯 | 1 | 6.48 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 犬神 | 1 | 4.31 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| ハガキ | 1 | 5.72 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| マキシ | 1 | 6.28 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| スローロリス | 1 | 6.89 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| チタン | 1 | 5.15 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 鳥寄せ | 1 | 6.99 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 名峰 | 1 | 6.94 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
Showing 1501 - 1600 of 15,888 words