I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 筒形 | 1 | 6.53 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| ＴＫＧ | 1 | 6.55 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 荒挽き | 1 | 7.11 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 機械式 | 1 | 5.21 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 製塩 | 1 | 5.47 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 年金生活者 | 1 | 6.78 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| グレイビーソース | 1 | 6.34 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 落っことす | 1 | 6.26 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 林間 | 1 | 5.74 |
| モンゴロイド | 1 | 6.42 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 丈に | 1 | 5.97 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| なめし革 | 1 | 5.75 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| トロイの木馬 | 1 | 6.24 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| メリケン | 1 | 5.78 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| アメコミ | 1 | 6.03 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
Showing 1601 - 1700 of 15,888 words