I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 臼歯 | 1 | 6.13 |
| 石組 | 1 | 5.88 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 副大統領 | 1 | 5.97 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 絹張り | 1 | 6.81 |
| 高炉 | 1 | 5.23 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 青カビ | 1 | 6.10 |
| 殺人現場 | 1 | 5.77 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 綴れ織り | 1 | 7.29 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| エイメン | 1 | 7.59 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 糞袋 | 1 | 6.53 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 動物学者 | 1 | 6.51 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
Showing 1701 - 1800 of 15,888 words