! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 9 | 2.79 |
| 都市化 | 9 | 3.34 |
| 暴れる | 9 | 3.33 |
| 一旦 | 9 | 3.37 |
| 裏通り | 9 | 4.60 |
| 性能 | 9 | 3.48 |
| 立てる | 9 | 3.28 |
| 或いは | 9 | 2.96 |
| 旅装 | 9 | 4.77 |
| 拭う | 9 | 3.60 |
| 手間 | 9 | 3.57 |
| 老爺 | 9 | 4.29 |
| 小僧 | 9 | 3.83 |
| 如何にも | 9 | 3.22 |
| き | 9 | 3.28 |
| 重要 | 9 | 3.09 |
| 兵器 | 9 | 3.41 |
| 修行 | 9 | 3.46 |
| ゆったり | 9 | 3.87 |
| 手織 | 9 | 2.80 |
| 暗器 | 9 | 4.60 |
| 伝わる | 9 | 3.09 |
| にしても | 9 | 3.12 |
| 勝手に | 9 | 3.04 |
| 描く | 9 | 3.10 |
| 祭り | 9 | 3.67 |
| 自分で | 9 | 2.97 |
| 死に | 9 | 3.20 |
| 青い | 9 | 3.17 |
| 嫉妬 | 9 | 3.54 |
| 自由 | 9 | 3.33 |
| なんちゃって | 9 | 4.73 |
| 千 | 9 | 3.21 |
| 機能 | 9 | 3.28 |
| 斜め上 | 9 | 4.35 |
| 骨格 | 9 | 4.29 |
| 起こす | 9 | 3.06 |
| 手足 | 9 | 3.52 |
| 明かり | 9 | 3.50 |
| 楽しむ | 9 | 3.09 |
| テンション | 9 | 3.68 |
| レモン | 9 | 4.22 |
| 隙間 | 9 | 3.44 |
| 妻 | 9 | 3.17 |
| 定 | 9 | 3.81 |
| 限定 | 9 | 3.71 |
| 確保 | 9 | 3.24 |
| 討伐 | 9 | 2.99 |
| 光景 | 9 | 2.91 |
| はっきり | 9 | 3.06 |
| そこから | 9 | 3.10 |
| 時折 | 9 | 3.49 |
| 幾ど | 9 | 2.84 |
| 恐怖 | 9 | 3.06 |
| であれば | 9 | 2.92 |
| 寝床 | 9 | 4.05 |
| 五罪 | 9 | 3.41 |
| よる | 9 | 3.28 |
| 目的 | 9 | 2.83 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 菓子 | 9 | 3.59 |
| 貨 | 9 | 4.52 |
| ど | 9 | 3.26 |
| 曰く | 9 | 3.58 |
| 染まる | 9 | 3.39 |
| になると | 9 | 3.20 |
| にしては | 9 | 3.42 |
| 懸ける | 9 | 3.35 |
| 飛んで | 9 | 3.00 |
| 教える | 9 | 3.17 |
| 面倒くさい | 9 | 3.66 |
| 寝 | 9 | 3.06 |
| 見かける | 9 | 3.59 |
| 所が | 9 | 3.12 |
| 中の人 | 9 | 4.72 |
| 爽やか | 9 | 3.79 |
| ふと | 9 | 3.07 |
| 草 | 9 | 3.40 |
| 呟く | 9 | 2.77 |
| 調整 | 9 | 3.40 |
| 指先 | 9 | 3.46 |
| 競り | 9 | 4.86 |
| 始めて | 9 | 3.15 |
| とにかく | 9 | 3.04 |
| 思わず | 9 | 2.73 |
| 用いる | 9 | 3.37 |
| にくい | 9 | 3.38 |
| 脂肪 | 9 | 4.42 |
| 十四 | 9 | 4.09 |
| 感動 | 9 | 3.58 |
| 節約 | 8 | 4.28 |
| 八歳児 | 8 | 5.80 |
| 左右 | 8 | 3.23 |
| リスク | 8 | 3.71 |
| 青玉 | 8 | 5.68 |
| 成功 | 8 | 3.02 |
| 勿体ない | 8 | 3.70 |
| と思ったら | 8 | 3.50 |
| 折る | 8 | 3.64 |
| 舐める | 8 | 3.88 |
Showing 1701 - 1800 of 15,888 words