I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| サラド | 1 | 6.94 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| セントバーナード | 1 | 6.51 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 雪花石膏 | 1 | 6.16 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| ツナ缶 | 1 | 5.84 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| メリケン | 1 | 5.78 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| どり | 1 | 5.20 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| ゲリラ豪雨 | 1 | 5.90 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| アメニティグッズ | 1 | 6.51 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 遣り手婆 | 1 | 7.19 |
Showing 1801 - 1900 of 15,888 words