I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 一畳 | 1 | 5.70 |
| 押し包む | 1 | 5.87 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 活造り | 1 | 6.69 |
| 有閑マダム | 1 | 6.27 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 修験道 | 1 | 6.48 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| メシマズ | 1 | 5.70 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 籐籠 | 1 | 6.42 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 偶蹄目 | 1 | 6.45 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 索漠 | 1 | 6.94 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| バック転 | 1 | 5.96 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 中年女 | 1 | 5.37 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 八艘跳び | 1 | 7.11 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| オトギリソウ | 1 | 7.29 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| イングリッシュマフィン | 1 | 6.85 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| おぼろ昆布 | 1 | 7.59 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 悪声 | 1 | 7.11 |
| 口のきけない | 1 | 6.51 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 加熱処理 | 1 | 6.28 |
Showing 1801 - 1900 of 15,888 words