I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| ノコギリソウ | 1 | 7.29 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 馬跳び | 1 | 6.85 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 暖衣飽食 | 1 | 6.72 |
| 第三世界 | 1 | 6.34 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 跳び乗る | 1 | 5.86 |
| 偶蹄目 | 1 | 6.45 |
| 緞子 | 1 | 6.61 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 精肉 | 1 | 5.88 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 木工用ボンド | 1 | 6.99 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 直飲み | 1 | 6.24 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| ホラゲ | 1 | 6.89 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 原生林 | 1 | 5.32 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 一畳 | 1 | 5.70 |
| あばよ | 1 | 5.28 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 15,888 words