I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ペラい | 1 | 6.75 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 中原 | 1 | 4.65 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 大仏 | 1 | 5.79 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 同意書 | 1 | 5.49 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 古王国 | 1 | 5.71 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| スタンドアローン | 1 | 5.92 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 相図 | 1 | 6.57 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| むかーしむかし | 1 | 6.45 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 軌道に乗せる | 1 | 5.88 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 独 | 1 | 4.53 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| どうなるものでもない | 1 | 5.52 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 現住所 | 1 | 6.17 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 滑子 | 1 | 6.45 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| ゑ | 1 | 5.78 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 鑽 | 1 | 6.02 |
Showing 101 - 200 of 15,888 words