I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 蹌踉つく | 1 | 6.75 |
| 武蔵 | 1 | 4.40 |
| 寝ゲロ | 1 | 6.34 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 宗教裁判 | 1 | 6.26 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 頬っぺ | 1 | 6.89 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 割り引き | 1 | 6.11 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 諸人 | 1 | 6.24 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 庶務課 | 1 | 5.49 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 下面 | 1 | 5.30 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 腹拵え | 1 | 6.04 |
| 祷る | 1 | 6.31 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| 不定形 | 1 | 4.06 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 勝って兜の緒を締めよ | 1 | 6.36 |
| 実時間 | 1 | 5.69 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| スターリングシルバー | 1 | 6.59 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 細巻き | 1 | 6.55 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
Showing 2001 - 2100 of 15,888 words