I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 鉦 | 1 | 5.80 |
| 赤パプリカ | 1 | 6.99 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 諸説紛紛 | 1 | 7.59 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 割符 | 1 | 5.36 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 給湯室 | 1 | 5.36 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 腹拵え | 1 | 6.04 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 年が改まる | 1 | 6.75 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 今を盛りと | 1 | 6.75 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 遡上 | 1 | 5.46 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 貯穀害虫 | 1 | 7.59 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 長手 | 1 | 5.61 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
Showing 2101 - 2200 of 15,888 words