I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| オシャンティー | 1 | 6.94 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 野面 | 1 | 6.04 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 浸潤 | 1 | 6.04 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 錠前破り | 1 | 6.99 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| レストルーム | 1 | 6.57 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 宗教裁判 | 1 | 6.26 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 受勲 | 1 | 5.80 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 鉄十字勲章 | 1 | 7.29 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 夜鷹 | 1 | 5.10 |
| イタドリ | 1 | 6.28 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
Showing 2101 - 2200 of 15,888 words