I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 輪ゴム | 1 | 5.56 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| お陰をもちまして | 1 | 6.89 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 九曜 | 1 | 5.21 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| チャチャ | 1 | 5.49 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 貨幣経済 | 1 | 5.39 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| 刻み煙草 | 1 | 6.40 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| スリーラン | 1 | 7.11 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 赤パプリカ | 1 | 6.99 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| トレーシングペーパー | 1 | 5.99 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 寨 | 1 | 6.61 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 産卵期 | 1 | 5.90 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
Showing 2201 - 2300 of 15,888 words