I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変に | 1 | 3.93 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 馘 | 1 | 6.69 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 味覚障害 | 1 | 6.19 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 陸水 | 1 | 7.59 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 百代 | 1 | 6.75 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| カチッ | 1 | 5.38 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 換装 | 1 | 4.78 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 柏 | 1 | 5.33 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 煙水晶 | 1 | 6.10 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 言わぬが花 | 1 | 5.53 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| スウェー | 1 | 5.73 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 底無し | 1 | 5.39 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 頭陀袋 | 1 | 5.55 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
Showing 2301 - 2400 of 15,888 words