I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ものごっつ | 1 | 6.75 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 大山猫 | 1 | 5.96 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 隠しカメラ | 1 | 5.82 |
| サルミアッキ | 1 | 6.72 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 滑子 | 1 | 6.45 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 病原 | 1 | 6.26 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 全英オープン | 1 | 7.05 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 刀匠 | 1 | 5.40 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| スピリッツ | 1 | 5.48 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 災害発生 | 1 | 6.64 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 宝剣 | 1 | 4.40 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 倦まずたゆまず | 1 | 7.42 |
| 八角形 | 1 | 5.85 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 損する | 1 | 5.03 |
Showing 2301 - 2400 of 15,888 words