I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 屡々 | 1 | 6.27 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 若木 | 1 | 4.98 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| レストルーム | 1 | 6.57 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ハンティング | 1 | 5.49 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| エラい | 1 | 5.49 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 痒いところに手が届く | 1 | 6.39 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ヌタウナギ | 1 | 7.11 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 焼き豆腐 | 1 | 6.59 |
| 鳴かず飛ばず | 1 | 6.40 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 一本歯 | 1 | 6.66 |
| 電鉄 | 1 | 6.46 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 祷る | 1 | 6.31 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| キング | 1 | 3.91 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ママレード | 1 | 6.22 |
| ひよこ豆 | 1 | 5.71 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 重役出勤 | 1 | 6.14 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 交じりあう | 1 | 7.11 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| スープストック | 1 | 6.32 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| カラ | 1 | 4.67 |
Showing 2401 - 2500 of 15,888 words