I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚 | 1 | 4.68 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| ゑ | 1 | 5.78 |
| 墨汁 | 1 | 5.67 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 顔面神経 | 1 | 6.89 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 押し縮める | 1 | 7.59 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 山羊ミルク | 1 | 7.29 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| おぼろ昆布 | 1 | 7.59 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 鳴かず飛ばず | 1 | 6.40 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 美的生活 | 1 | 7.59 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 群馬 | 1 | 5.51 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 情報部 | 1 | 4.46 |
| ムーンサルト | 1 | 5.46 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| デカルコマニー | 1 | 7.59 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
Showing 2401 - 2500 of 15,888 words