I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ソマリア | 1 | 6.18 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 小虎 | 1 | 6.21 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 活造り | 1 | 6.69 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 豚ロース | 1 | 6.35 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 白鼠 | 1 | 6.27 |
| ひいこら | 1 | 6.22 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 索漠 | 1 | 6.94 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 貫手 | 1 | 4.91 |
| 受講料 | 1 | 6.14 |
| ビッグバン | 1 | 5.86 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| テルミット | 1 | 6.32 |
| ホワイトゴールド | 1 | 6.89 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| メントール | 1 | 6.66 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 管理費 | 1 | 5.76 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| プーアル茶 | 1 | 7.29 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 特牛 | 1 | 6.18 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 白衣の天使 | 1 | 5.99 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
Showing 2601 - 2700 of 15,888 words