I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 重機関銃 | 1 | 5.34 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| 山寺 | 1 | 6.30 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| バック転 | 1 | 5.96 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| アクティブソナー | 1 | 6.31 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 裏っかわ | 1 | 7.05 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| ほんまもん | 1 | 5.82 |
| 靭帯 | 1 | 5.78 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| サッカリン | 1 | 6.89 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 下面 | 1 | 5.30 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ブレイド | 1 | 5.38 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 片っぱし | 1 | 6.09 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
Showing 2601 - 2700 of 15,888 words