I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| ラッシャー | 1 | 7.59 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 煮っ転がし | 1 | 6.19 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 災害発生 | 1 | 6.64 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 敷き布団 | 1 | 5.99 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| おはこんばんちわ | 1 | 7.59 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 滋味 | 1 | 5.61 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 異父兄弟 | 1 | 7.11 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| かっ切る | 1 | 6.09 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
Showing 2701 - 2800 of 15,888 words