I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 白鼠 | 1 | 6.27 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| アメリカンドリーム | 1 | 6.55 |
| 火付け | 1 | 5.45 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 外来種 | 1 | 5.53 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| ゆで玉子 | 1 | 6.53 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ずっぷり | 1 | 6.27 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| ブラックベリー | 1 | 6.34 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| ビッグバン | 1 | 5.86 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| ベリーダンス | 1 | 6.32 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| スマソ | 1 | 6.55 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| ワカメ | 1 | 5.16 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| 押し包む | 1 | 5.87 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
Showing 2801 - 2900 of 15,888 words