I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 粗製 | 1 | 6.10 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 半月板 | 1 | 6.78 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 片っぱし | 1 | 6.09 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| アメ車 | 1 | 6.46 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 化生 | 1 | 5.33 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 善男善女 | 1 | 6.75 |
| からんころん | 1 | 6.40 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| ヌタウナギ | 1 | 7.11 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| カブトガニ | 1 | 6.01 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 零落れる | 1 | 6.72 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| ハシビロコウ | 1 | 6.32 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| フリーダイビング | 1 | 6.81 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 年賀 | 1 | 5.91 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| スローロリス | 1 | 6.89 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 山猫 | 1 | 4.83 |
Showing 2801 - 2900 of 15,888 words