I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 全粒粉 | 1 | 5.78 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 扁平 | 1 | 5.73 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 木工用ボンド | 1 | 6.99 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| イングリッシュマフィン | 1 | 6.85 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 競り落とす | 1 | 6.25 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 児相 | 1 | 6.85 |
| 女芸人 | 1 | 6.51 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 掻っ切る | 1 | 5.31 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 台パン | 1 | 6.53 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 軽巡洋艦 | 1 | 5.48 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 印欧 | 1 | 7.59 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 禅宗 | 1 | 6.34 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 受章 | 1 | 6.21 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| カラ | 1 | 4.67 |
Showing 201 - 300 of 15,888 words