I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 大英帝国 | 1 | 5.70 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| ゴースト | 1 | 4.14 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 民間団体 | 1 | 6.78 |
| ベストテン | 1 | 6.40 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 第二次性徴 | 1 | 5.64 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 倦まずたゆまず | 1 | 7.42 |
| 兵法家 | 1 | 6.43 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 実時間 | 1 | 5.69 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 下面 | 1 | 5.30 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 落っことす | 1 | 6.26 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 反復横跳び | 1 | 5.80 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ＰＡ | 1 | 7.05 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
Showing 3001 - 3100 of 15,888 words