I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 男寡 | 1 | 7.11 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| リベンジマッチ | 1 | 5.67 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 常春 | 1 | 5.42 |
| シビレる | 1 | 6.89 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| ナオン | 1 | 7.11 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 小札 | 1 | 6.45 |
| 鍛治 | 1 | 4.75 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 上皇 | 1 | 5.63 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 遣り手婆 | 1 | 7.19 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| ちゃぶ台返し | 1 | 5.93 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 昆布出汁 | 1 | 6.09 |
| 山籠り | 1 | 5.97 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| ルッコラ | 1 | 5.08 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| かぶり付く | 1 | 5.86 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
Showing 3101 - 3200 of 15,888 words