I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 見ゆ | 1 | 4.82 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 上流家庭 | 1 | 6.30 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 連隊 | 1 | 4.60 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 出会 | 1 | 4.98 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| むかーしむかし | 1 | 6.45 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| からころ | 1 | 6.37 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| 篤志家 | 1 | 5.93 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 勝って兜の緒を締めよ | 1 | 6.36 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 御大 | 1 | 5.56 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 調伏 | 1 | 5.43 |
| 大鹿 | 1 | 5.37 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 有閑マダム | 1 | 6.27 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 友釣り | 1 | 6.35 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
Showing 3201 - 3300 of 15,888 words