I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 洋画 | 1 | 5.80 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 痒いところに手が届く | 1 | 6.39 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| まし | 1 | 3.94 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 一っ風呂 | 1 | 6.69 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| ロンリネス | 1 | 6.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 大橋 | 1 | 4.79 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| トライアル | 1 | 4.89 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 里神楽 | 1 | 7.59 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| ハンティング | 1 | 5.49 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| ヤマモモ | 1 | 6.75 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| どすこい | 1 | 5.95 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| ポケットチーフ | 1 | 6.43 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
Showing 3201 - 3300 of 15,888 words