I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞ぐ | 5 | 3.51 |
| 走り込み | 5 | 4.92 |
| 太腿 | 5 | 4.51 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| 風情 | 5 | 3.99 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| 大物 | 5 | 3.85 |
| 憂鬱 | 5 | 4.20 |
| 有様 | 5 | 3.84 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 注 | 5 | 4.59 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 訳にはいかない | 5 | 3.88 |
| 始末 | 5 | 3.55 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 仕掛け | 5 | 3.32 |
| 可憐 | 5 | 3.45 |
| 画道 | 5 | 3.23 |
| だり | 5 | 3.41 |
| 十五 | 5 | 3.70 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 吃驚 | 5 | 4.52 |
| 単体 | 5 | 4.08 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 寄越す | 5 | 3.88 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| コンボ | 5 | 4.51 |
| 倍 | 5 | 3.38 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| ポジション | 5 | 4.07 |
| 一人で | 5 | 2.92 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 物理 | 5 | 3.28 |
| 蛇 | 5 | 3.25 |
| 三下 | 5 | 4.96 |
| ノリ | 5 | 4.02 |
| 見分け | 5 | 4.26 |
| まくり | 5 | 4.45 |
| 殺気 | 5 | 3.54 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| 途端に | 5 | 3.56 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 個人的 | 5 | 3.62 |
| 慎重 | 5 | 3.46 |
| 二回 | 5 | 3.82 |
| 人格 | 5 | 3.90 |
| 同化 | 5 | 4.15 |
| 梃 | 5 | 3.64 |
| 積み重ね | 5 | 4.16 |
| 支える | 5 | 3.62 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| ８ | 5 | 3.28 |
| 見れる | 5 | 3.74 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| 潰れる | 5 | 4.02 |
| 所詮 | 5 | 3.65 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 下ろし | 5 | 3.52 |
| 抜き | 5 | 3.55 |
| ぶん殴る | 5 | 4.19 |
| 灰白色 | 5 | 5.84 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 幾つか | 5 | 3.13 |
| 貧民街 | 5 | 4.49 |
| 通常 | 5 | 3.30 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| 社会 | 5 | 3.75 |
| 脇腹 | 5 | 3.94 |
| 相性 | 5 | 3.63 |
| やっとこさ | 5 | 5.39 |
| トレイ | 5 | 4.31 |
| 似たり寄ったり | 5 | 4.87 |
| 住 | 5 | 4.47 |
| 戦略 | 5 | 3.93 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 陥る | 5 | 3.50 |
| 人差し指 | 5 | 3.82 |
| それ迄 | 5 | 3.26 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 領内 | 5 | 3.85 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 熊 | 5 | 3.49 |
| 熱さ | 5 | 4.35 |
| 混じり | 5 | 3.80 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 小川 | 5 | 4.36 |
| 劇場 | 5 | 4.18 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| 謹製 | 5 | 4.78 |
| 愉快 | 5 | 3.82 |
| 沼 | 5 | 4.12 |
Showing 3201 - 3300 of 15,888 words