I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| 丁髷 | 1 | 5.44 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 未加工 | 1 | 5.77 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| ロードムービー | 1 | 7.11 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 背凭れ | 1 | 5.33 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 半畳 | 1 | 5.93 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 割符 | 1 | 5.36 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| 民間療法 | 1 | 5.75 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 掻い繰る | 1 | 6.64 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| バカラ | 1 | 5.88 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 無濾過 | 1 | 7.59 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| イタドリ | 1 | 6.28 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 舌下 | 1 | 7.11 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 粘菌 | 1 | 4.71 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
Showing 3301 - 3400 of 15,888 words