I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺 | 1 | 4.88 |
| オサレ | 1 | 5.77 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 鍋釜 | 1 | 6.02 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 悄気返る | 1 | 6.85 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 尺骨 | 1 | 5.84 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 塩基配列 | 1 | 6.61 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| アクアヴィット | 1 | 7.29 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| ドレスシャツ | 1 | 6.14 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 下面 | 1 | 5.30 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| ホラゲ | 1 | 6.89 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| チベットスナギツネ | 1 | 6.40 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| アラブ人 | 1 | 6.18 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 鉞 | 1 | 5.63 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 未加工 | 1 | 5.77 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| アフリカ系アメリカ人 | 1 | 7.59 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| いっちゃん | 1 | 4.90 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| 非ずんば | 1 | 6.32 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 胝 | 1 | 7.42 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| スマン | 1 | 4.90 |
Showing 3301 - 3400 of 15,888 words