I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すんません | 1 | 4.68 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| ナウマン象 | 1 | 7.59 |
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| スマソ | 1 | 6.55 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 御大 | 1 | 5.56 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 立呑屋 | 1 | 7.59 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 忘八 | 1 | 6.48 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| かけ流し | 1 | 6.39 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 遠火 | 1 | 5.97 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ルミノール反応 | 1 | 6.75 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 轟 | 1 | 4.43 |
| 本塁打 | 1 | 6.49 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 悄気返る | 1 | 6.85 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| ようつべ | 1 | 6.18 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
Showing 3401 - 3500 of 15,888 words