I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 百代 | 1 | 6.75 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 色ガラス | 1 | 5.77 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 塩化水銀 | 1 | 7.59 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| 第一種 | 1 | 5.41 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 金に糸目を付けず | 1 | 6.19 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 宿り木 | 1 | 5.12 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 素見 | 1 | 6.32 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 跳び乗る | 1 | 5.86 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| にきび面 | 1 | 6.89 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 鎚矛 | 1 | 5.84 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
Showing 3501 - 3600 of 15,888 words