I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 大賢 | 1 | 5.93 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 皮鞣し | 1 | 6.59 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 紙巻 | 1 | 6.40 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 空々 | 1 | 6.18 |
| 民族性 | 1 | 5.85 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| ようつべ | 1 | 6.18 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| ホームパーティ | 1 | 6.25 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| べちゃべちゃ | 1 | 5.98 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ヘアカラー | 1 | 6.43 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| ウーパールーパー | 1 | 6.05 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 喚き立てる | 1 | 5.83 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 打ち水 | 1 | 6.21 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 貯穀害虫 | 1 | 7.59 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ゲルマン人 | 1 | 6.72 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| ツンドラ | 1 | 5.82 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 見切りを付ける | 1 | 6.39 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 共同出資 | 1 | 5.80 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
Showing 3501 - 3600 of 15,888 words