I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹背 | 1 | 6.45 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 百花 | 1 | 5.76 |
| ヌー | 1 | 6.04 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 会社持ち | 1 | 6.85 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| トライアル | 1 | 4.89 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 六大 | 1 | 5.37 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 灯芯 | 1 | 6.48 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 繊維組織 | 1 | 7.11 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 遅かりし由良之助 | 1 | 7.29 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| シカゴ | 1 | 5.77 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 罠猟 | 1 | 5.42 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 祷る | 1 | 6.31 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 言わぬが花 | 1 | 5.53 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 刀匠 | 1 | 5.40 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 反響定位 | 1 | 4.11 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
Showing 3601 - 3700 of 15,888 words