I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| オトギリソウ | 1 | 7.29 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ゲルマン人 | 1 | 6.72 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ざま見ろ | 1 | 5.99 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| マッシュルーム | 1 | 5.29 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 東独 | 1 | 7.59 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 百円玉 | 1 | 5.81 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 木型 | 1 | 5.90 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| フランセ | 1 | 7.42 |
| 野禽 | 1 | 6.51 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| セミハード | 1 | 6.99 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 鎚矛 | 1 | 5.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 歩き煙草 | 1 | 7.11 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 第三世界 | 1 | 6.34 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
Showing 3801 - 3900 of 15,888 words