I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| Ａライン | 1 | 6.02 |
| 悪声 | 1 | 7.11 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| チョコチップクッキー | 1 | 6.19 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| フランセ | 1 | 7.42 |
| 英気を養う | 1 | 5.31 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 売り付ける | 1 | 5.67 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 生存戦略 | 1 | 5.73 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 切り子 | 1 | 5.85 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 地虫 | 1 | 5.08 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| イナゴ | 1 | 5.13 |
| 上流家庭 | 1 | 6.30 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 転ばぬ先の杖 | 1 | 5.95 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
Showing 301 - 400 of 15,888 words