I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 陸水 | 1 | 7.59 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| サニタリー | 1 | 7.11 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 下面 | 1 | 5.30 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 頭陀袋 | 1 | 5.55 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 貼り薬 | 1 | 6.40 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 甘鯛 | 1 | 6.40 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 籐 | 1 | 5.50 |
| 五千円札 | 1 | 6.18 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 組手 | 1 | 4.68 |
| フルーツ牛乳 | 1 | 5.68 |
| アルジェリア | 1 | 6.19 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 気息奄々 | 1 | 6.28 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| サブイボ | 1 | 6.21 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| ヘヴィ | 1 | 5.98 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| オシャンティー | 1 | 6.94 |
| 衛生害虫 | 1 | 7.11 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 15,888 words