I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 競走馬 | 1 | 5.88 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| ソマリア | 1 | 6.18 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 夜鷹 | 1 | 5.10 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 手根骨 | 1 | 6.78 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 無毛 | 1 | 6.01 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| 大橋 | 1 | 4.79 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| ポイ捨て | 1 | 5.36 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 焼き豆腐 | 1 | 6.59 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 尾行る | 1 | 7.19 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 15,888 words