I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国民年金 | 1 | 6.75 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 荒物屋 | 1 | 6.43 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 貫手 | 1 | 4.91 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ステラ | 1 | 3.71 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 万人向き | 1 | 6.94 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| チベットスナギツネ | 1 | 6.40 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 近日公開 | 1 | 6.94 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 聴覚神経 | 1 | 6.99 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 喚き立てる | 1 | 5.83 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 熾る | 1 | 5.94 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 鑽 | 1 | 6.02 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
Showing 3901 - 4000 of 15,888 words