I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| インフォームド・コンセント | 1 | 6.45 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 際物 | 1 | 5.53 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 暗黒物質 | 1 | 5.64 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 顎の骨 | 1 | 5.69 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 御大 | 1 | 5.56 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 綴じ込む | 1 | 6.55 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
Showing 3901 - 4000 of 15,888 words