I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| クラスルーム | 1 | 6.81 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| ルッコラ | 1 | 5.08 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 四重苦 | 1 | 6.89 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| デカルコマニー | 1 | 7.59 |
| 一廉 | 1 | 5.72 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 国士無双 | 1 | 5.69 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| サブイボ | 1 | 6.21 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 所により | 1 | 6.16 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| ブイヨン | 1 | 5.61 |
| 主宰者 | 1 | 6.34 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 等辺 | 1 | 5.77 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 見ゆ | 1 | 4.82 |
Showing 4001 - 4100 of 15,888 words