I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機械式 | 1 | 5.21 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| ペパーミント | 1 | 6.01 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| とべ | 1 | 5.51 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 遅かりし由良之助 | 1 | 7.29 |
| 神兵 | 1 | 4.66 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 極低温 | 1 | 5.79 |
| トレーニングウェア | 1 | 6.16 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 蟷螂 | 1 | 4.75 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| ホラゲー | 1 | 6.69 |
| 象牙色 | 1 | 5.19 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| なめし革 | 1 | 5.75 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| とて | 1 | 3.45 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 素揚げ | 1 | 5.44 |
| でき上がる | 1 | 5.53 |
| 一山幾ら | 1 | 6.06 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 刻み煙草 | 1 | 6.40 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 胸鎖乳突筋 | 1 | 7.11 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| すり | 1 | 4.43 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 何時にも増して | 1 | 6.04 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| ベリーダンス | 1 | 6.32 |
| 歳食う | 1 | 7.59 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 百薬 | 1 | 5.90 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 色町 | 1 | 5.46 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
Showing 4101 - 4200 of 15,888 words