I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 歓楽街 | 1 | 4.74 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| ヒマラヤ | 1 | 6.16 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 古参兵 | 1 | 5.49 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| ひよこ豆 | 1 | 5.71 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 特牛 | 1 | 6.18 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| からんころん | 1 | 6.40 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| ｗｋｔｋ | 1 | 5.69 |
| アク | 1 | 4.10 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| 張り子 | 1 | 5.56 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| おぼろ昆布 | 1 | 7.59 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| ごとん | 1 | 6.21 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 局員 | 1 | 4.91 |
| キャッシング | 1 | 7.29 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 稽古を付ける | 1 | 5.97 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| パンジャンドラム | 1 | 6.07 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
Showing 4201 - 4300 of 15,888 words