I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 聖櫃 | 1 | 5.34 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 五千円札 | 1 | 6.18 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| フリーダイビング | 1 | 6.81 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 無分別 | 1 | 5.84 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| ハツカネズミ | 1 | 5.69 |
| 正拳 | 1 | 5.49 |
| 異国情緒 | 1 | 5.26 |
| レグホン | 1 | 6.69 |
| 被雇用者 | 1 | 6.09 |
| 捻じくれる | 1 | 6.59 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 加重 | 1 | 5.16 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 忸怩 | 1 | 5.61 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 未加工 | 1 | 5.77 |
| 絹張り | 1 | 6.81 |
| 阿諛追従 | 1 | 6.20 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 純国産 | 1 | 6.31 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| にきび面 | 1 | 6.89 |
| 糖質 | 1 | 5.53 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 豚バラ | 1 | 5.73 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| ト | 1 | 4.53 |
Showing 4201 - 4300 of 15,888 words