I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 等辺 | 1 | 5.77 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 副大統領 | 1 | 5.97 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| ホラゲー | 1 | 6.69 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 本塁打 | 1 | 6.49 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 製塩 | 1 | 5.47 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 祝祭日 | 1 | 6.09 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| タタラ | 1 | 6.26 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 又の名 | 1 | 7.29 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 名無しの権兵衛 | 1 | 6.43 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 有閑マダム | 1 | 6.27 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| シェリー | 1 | 4.14 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 受勲 | 1 | 5.80 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| ロンリネス | 1 | 6.57 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| バス | 1 | 3.66 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 牧羊 | 1 | 6.29 |
Showing 4201 - 4300 of 15,888 words