I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 赤絵 | 1 | 6.48 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 紙風船 | 1 | 6.01 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| 保元 | 1 | 7.11 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 折衷 | 1 | 6.01 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 古老 | 1 | 5.21 |
| 光陰矢のごとし | 1 | 6.72 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| ウーパールーパー | 1 | 6.05 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| トラディショナル | 1 | 6.72 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| ペチコート | 1 | 6.13 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 物理学者 | 1 | 5.84 |
| シビレる | 1 | 6.89 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
Showing 4301 - 4400 of 15,888 words