I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人げない | 3 | 4.75 |
| 売春 | 3 | 5.40 |
| ポトフ | 3 | 5.04 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 拷問 | 3 | 3.89 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 転職 | 3 | 4.02 |
| 転落死 | 3 | 5.60 |
| ホイホイ | 3 | 4.60 |
| ウィンド | 3 | 4.37 |
| 飛び切り | 3 | 4.55 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 下衣 | 3 | 5.43 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 同乗 | 3 | 4.50 |
| 貸し付け | 3 | 5.64 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| ちらつく | 3 | 4.51 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 鈍 | 3 | 4.55 |
| 果 | 3 | 4.13 |
| 変異体 | 3 | 4.86 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| 罰する | 3 | 4.55 |
| にかっと | 3 | 4.71 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| タイヤ | 3 | 4.53 |
| 回復薬 | 3 | 3.83 |
| 俳優 | 3 | 4.75 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 蜆 | 3 | 5.99 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 三角巾 | 3 | 5.29 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 宇宙人 | 3 | 4.56 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| Ｅ | 3 | 4.08 |
| 真鍮 | 3 | 4.91 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 見習い | 3 | 3.52 |
| 警官 | 3 | 4.43 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| ボンボン | 3 | 4.79 |
| 翼竜 | 3 | 4.52 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 比率 | 3 | 4.37 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 寝言 | 3 | 4.48 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| 筋骨 | 3 | 5.10 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 素泊まり | 3 | 5.58 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 芳香 | 3 | 4.89 |
| 刃渡り | 3 | 4.82 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 生命力 | 3 | 3.12 |
| 栽培 | 3 | 4.01 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 部門 | 3 | 4.13 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 世紀 | 3 | 4.47 |
| 互い | 3 | 3.56 |
Showing 4301 - 4400 of 15,888 words