I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| ごろんごろん | 1 | 6.05 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 木型 | 1 | 5.90 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 守り刀 | 1 | 5.84 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 豚バラ | 1 | 5.73 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 一昨日来やがれ | 1 | 6.19 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 屋根に上がる | 1 | 6.34 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 真秀 | 1 | 7.29 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| フルコンプ | 1 | 6.11 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| フランセ | 1 | 7.42 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| シュラスコ | 1 | 6.69 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 永の | 1 | 5.96 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| フレンチトースト | 1 | 5.27 |
Showing 4501 - 4600 of 15,888 words