I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 福禄寿 | 1 | 6.89 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 鯊 | 1 | 7.19 |
| 浮草 | 1 | 6.49 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 所により | 1 | 6.16 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 哥 | 1 | 4.77 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 真っ裸 | 1 | 5.42 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| ノットイコール | 1 | 6.89 |
| 貂 | 1 | 5.03 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 薔薇窓 | 1 | 6.29 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| イナゴ | 1 | 5.13 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| 生物化学 | 1 | 7.11 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
Showing 4501 - 4600 of 15,888 words