I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 馬屋 | 3 | 5.13 |
| キッチリ | 3 | 4.67 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| アイシング | 3 | 5.94 |
| クリーチャー | 3 | 5.28 |
| 人相 | 3 | 4.51 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| リハビリ | 3 | 4.50 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| あり様 | 3 | 4.83 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| マッド | 3 | 5.08 |
| ローリエ | 3 | 4.96 |
| 脹脛 | 3 | 5.69 |
| ガーリックトースト | 3 | 6.24 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| クルミ | 3 | 4.83 |
| 見習い | 3 | 3.52 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 雛 | 3 | 3.98 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 九人 | 3 | 4.62 |
| これと言って | 3 | 4.47 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 運搬人 | 3 | 5.36 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 斧 | 3 | 3.41 |
| 煎 | 3 | 4.07 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 物売り | 3 | 5.43 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 防犯 | 3 | 4.57 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| もげる | 3 | 4.77 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 炭 | 3 | 4.10 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| にかっと | 3 | 4.71 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 最長 | 3 | 4.89 |
| 残り湯 | 3 | 5.76 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 裏側 | 3 | 4.14 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 然迄 | 3 | 4.59 |
| 反吐 | 3 | 5.05 |
| ピクルス | 3 | 5.46 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| ウケ | 3 | 5.18 |
| 窒息死 | 3 | 5.10 |
Showing 4501 - 4600 of 15,888 words