I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 忘八 | 1 | 6.48 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 原体験 | 1 | 6.59 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 滑子 | 1 | 6.45 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 縫合 | 1 | 5.16 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 中華鍋 | 1 | 5.43 |
| 二又 | 1 | 5.72 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| ＴＫＧ | 1 | 6.55 |
| 年金生活者 | 1 | 6.78 |
| ハードルを上げる | 1 | 6.25 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| そぞろ歩く | 1 | 6.31 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
Showing 4701 - 4800 of 15,888 words