I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 女芸人 | 1 | 6.51 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 見かけ倒し | 1 | 5.62 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| スターリングシルバー | 1 | 6.59 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 諸説紛紛 | 1 | 7.59 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 味噌漬け | 1 | 5.76 |
| スネーク | 1 | 5.41 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 糞袋 | 1 | 6.53 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 刀匠 | 1 | 5.40 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 綴れ織り | 1 | 7.29 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 雄鶏 | 1 | 5.55 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| カーラー | 1 | 6.59 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 光陰矢のごとし | 1 | 6.72 |
| フロスティング | 1 | 7.59 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 各月 | 1 | 6.81 |
| 腰板 | 1 | 6.36 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
Showing 4701 - 4800 of 15,888 words