I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 国民年金 | 1 | 6.75 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| ヘアカラー | 1 | 6.43 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| スローロリス | 1 | 6.89 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 均一化 | 1 | 5.58 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 代替エネルギー | 1 | 6.78 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 絹張り | 1 | 6.81 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| ポイ捨て | 1 | 5.36 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 墳墓 | 1 | 4.90 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| なれども | 1 | 5.63 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 腕貫 | 1 | 7.59 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ウクライナ | 1 | 5.67 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| パートタイム | 1 | 6.21 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| ビフォアー | 1 | 7.59 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 外来種 | 1 | 5.53 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| シガー | 1 | 6.12 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| ギボン | 1 | 7.29 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
Showing 4801 - 4900 of 15,888 words