I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| がん | 3 | 4.47 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 三角巾 | 3 | 5.29 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| 苦虫 | 3 | 4.74 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 鐘楼 | 3 | 5.14 |
| 切れ長 | 3 | 4.61 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 警官 | 3 | 4.43 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| わくわく | 3 | 4.27 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 鷲 | 3 | 4.03 |
| 満遍なく | 3 | 4.97 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 見方 | 3 | 4.27 |
| 狎れる | 3 | 6.64 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 板バネ | 3 | 5.64 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 刃渡り | 3 | 4.82 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 医薬品 | 3 | 5.14 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| マン | 3 | 3.70 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 生物学 | 3 | 5.33 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| ガキ共 | 3 | 4.55 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 芳香 | 3 | 4.89 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 外骨格 | 3 | 4.46 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 血塗れ | 3 | 4.35 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 納屋 | 3 | 4.50 |
| 試運転 | 3 | 4.93 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 転がり込む | 3 | 4.64 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 栽培 | 3 | 4.01 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 無発酵パン | 3 | 6.36 |
| 窓口 | 3 | 4.19 |
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| マッド | 3 | 5.08 |
| 南部 | 3 | 3.76 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| タイム | 3 | 4.05 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 毛細血管 | 3 | 5.56 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 晒し | 3 | 4.02 |
| 仔犬 | 3 | 4.82 |
| まさかとは思うが | 3 | 4.84 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
Showing 4801 - 4900 of 15,888 words