I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バーニャカウダ | 1 | 6.81 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 相図 | 1 | 6.57 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 年賀 | 1 | 5.91 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 極低温 | 1 | 5.79 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| エスプレッソ | 1 | 5.60 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 塩基配列 | 1 | 6.61 |
| 鉞 | 1 | 5.63 |
| 居あわせる | 1 | 6.48 |
| フロスティング | 1 | 7.59 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 深緋 | 1 | 6.24 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| げーげー | 1 | 6.69 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 出稼ぎ労働者 | 1 | 5.95 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| マンガ家 | 1 | 5.69 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| スゴい事になる | 1 | 7.11 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 立国 | 1 | 5.97 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 荒挽き | 1 | 7.11 |
| トライアル | 1 | 4.89 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 宗教裁判 | 1 | 6.26 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 罠猟 | 1 | 5.42 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 福禄寿 | 1 | 6.89 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 15,888 words