I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| アクティブソナー | 1 | 6.31 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 次回予告 | 1 | 4.69 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 年が改まる | 1 | 6.75 |
| 遅かりし由良之助 | 1 | 7.29 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| シガー | 1 | 6.12 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| オシャンティー | 1 | 6.94 |
| チェダーチーズ | 1 | 6.78 |
| ハガキ | 1 | 5.72 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| ルートビア | 1 | 7.29 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 臼歯 | 1 | 6.13 |
| 赤絵 | 1 | 6.48 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 鉄砲虫 | 1 | 7.59 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| エイト | 1 | 5.16 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 両手利き | 1 | 6.55 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ネグロイド | 1 | 7.11 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 罠猟 | 1 | 5.42 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
Showing 5101 - 5200 of 15,888 words