I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 滑子 | 1 | 6.45 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 前期高齢者 | 1 | 7.59 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 鉦 | 1 | 5.80 |
| スターリングシルバー | 1 | 6.59 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 児相 | 1 | 6.85 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 受章 | 1 | 6.21 |
| 褒むべき | 1 | 7.42 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 罰があたる | 1 | 6.28 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| オスミウム | 1 | 6.23 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ほんまもん | 1 | 5.82 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ホラゲー | 1 | 6.69 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 捻じくれる | 1 | 6.59 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| ヌタウナギ | 1 | 7.11 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
Showing 5101 - 5200 of 15,888 words