I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| レストルーム | 1 | 6.57 |
| トレーシングペーパー | 1 | 5.99 |
| Ｙ染色体 | 1 | 6.99 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 宿り木 | 1 | 5.12 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| スローロリス | 1 | 6.89 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 口腔ケア | 1 | 6.85 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| ウエストポーチ | 1 | 5.57 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 座頭虫 | 1 | 6.64 |
| マキシ | 1 | 6.28 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 富士山頂 | 1 | 6.85 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| リムーバー | 1 | 7.42 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| トレーニングウェア | 1 | 6.16 |
| 美的生活 | 1 | 7.59 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 頸骨 | 1 | 6.09 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 肩関節 | 1 | 6.00 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 叩き売り | 1 | 6.09 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
Showing 5201 - 5300 of 15,888 words