I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| シカゴ | 1 | 5.77 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 玉髄 | 1 | 6.29 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 難事業 | 1 | 6.32 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 刻み煙草 | 1 | 6.40 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| ジビエ | 1 | 5.68 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| スネーク | 1 | 5.41 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 焼夷弾 | 1 | 5.35 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 肩関節 | 1 | 6.00 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 引き綱 | 1 | 6.39 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 財物 | 1 | 5.71 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 全英オープン | 1 | 7.05 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 群馬 | 1 | 5.51 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 白醤油 | 1 | 7.59 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| Ａ級 | 1 | 4.45 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 間脳 | 1 | 7.59 |
Showing 5401 - 5500 of 15,888 words