I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| スゴい事になる | 1 | 7.11 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 縫合 | 1 | 5.16 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| ラッシャー | 1 | 7.59 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 最重度 | 1 | 7.59 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 尾行る | 1 | 7.19 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 顔面神経 | 1 | 6.89 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 倦まずたゆまず | 1 | 7.42 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 売春婦 | 1 | 5.67 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| メキシコ | 1 | 5.65 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 大臀筋 | 1 | 6.45 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| パプリカパウダー | 1 | 6.99 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 雄鶏 | 1 | 5.55 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| むわりと | 1 | 6.23 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
Showing 5501 - 5600 of 15,888 words