I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 弱いもの虐め | 1 | 6.48 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| マカロニウエスタン | 1 | 7.11 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 試験管 | 1 | 5.05 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 茨城 | 1 | 5.77 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 社食 | 1 | 6.11 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 関節技 | 1 | 4.10 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 言わぬが花 | 1 | 5.53 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ヌー | 1 | 6.04 |
| プーアル茶 | 1 | 7.29 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| プッツン | 1 | 5.70 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
Showing 5501 - 5600 of 15,888 words