I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でぶ | 1 | 5.41 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 甘汞 | 1 | 7.59 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 偶蹄目 | 1 | 6.45 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 乳様突起 | 1 | 7.59 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ファナティック | 1 | 6.39 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 用人 | 1 | 5.97 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 毟り取る | 1 | 5.73 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| たい | 1 | 4.03 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 胡麻粒 | 1 | 6.78 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
Showing 5601 - 5700 of 15,888 words