I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 塩基配列 | 1 | 6.61 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 弱いもの虐め | 1 | 6.48 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| マール | 1 | 3.68 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 掻っ切る | 1 | 5.31 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 世界チャンピオン | 1 | 6.08 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 暗所恐怖症 | 1 | 6.30 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
Showing 5701 - 5800 of 15,888 words