I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 地衣類 | 1 | 6.06 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| ノコギリソウ | 1 | 7.29 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 褌 | 1 | 5.23 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 全英オープン | 1 | 7.05 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 御大 | 1 | 5.56 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| 綴 | 1 | 5.68 |
| 刑場 | 1 | 5.35 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 中華鍋 | 1 | 5.43 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| スローロリス | 1 | 6.89 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| ｗｋｔｋ | 1 | 5.69 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 底光り | 1 | 5.79 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| マキシ | 1 | 6.28 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ウルト | 1 | 4.80 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 台パン | 1 | 6.53 |
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| 豆腐に鎹 | 1 | 7.59 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| アンパン | 1 | 5.43 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| 哥 | 1 | 4.77 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 南山 | 1 | 5.93 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| ラッシャー | 1 | 7.59 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
Showing 5801 - 5900 of 15,888 words