I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メリケン | 1 | 5.78 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 高地トレーニング | 1 | 6.99 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| ウエストポーチ | 1 | 5.57 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 中年女 | 1 | 5.37 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| パンジャンドラム | 1 | 6.07 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 腰椎 | 1 | 6.11 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 中華鍋 | 1 | 5.43 |
| 罠猟 | 1 | 5.42 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 永の | 1 | 5.96 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 毟り取る | 1 | 5.73 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| トレッキング | 1 | 6.18 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 貫手 | 1 | 4.91 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| パートタイム | 1 | 6.21 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| オーストラロイド | 1 | 7.29 |
| 籐籠 | 1 | 6.42 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| カーラー | 1 | 6.59 |
| エイト | 1 | 5.16 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 里神楽 | 1 | 7.59 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| ステラ | 1 | 3.71 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 百円玉 | 1 | 5.81 |
| なれども | 1 | 5.63 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 猪鍋 | 1 | 6.21 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 15,888 words