I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| オーパーツ | 1 | 5.25 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 英気を養う | 1 | 5.31 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 国民年金 | 1 | 6.75 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ジビエ | 1 | 5.68 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 蹌踉つく | 1 | 6.75 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 白醤油 | 1 | 7.59 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 全英オープン | 1 | 7.05 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 鎚矛 | 1 | 5.84 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| ガンマ線 | 1 | 6.08 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| イタドリ | 1 | 6.28 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 15,888 words